Développement de caractère: traduction du programme « STEPS »–Mars 2015
1 Education
1.1 Preparation pour l’examen de fin d’etudes primaires:
Notre classe de 7ème se prépare activement à l’examen de fin d’année qui leur donnera leur certificat de fin d’études primaires, diplôme qui a encore de l’importance ici au Congo. Ce mois-ci, tous les élèves ont dû aller s’inscrire au centre des examens de la Commune de N’Sele.
Notre classe de 7ème
1.2 Aménagement de la bibliothèque:
Nous avons ramené de France tout un colis de livres pour la petite bibliothèque que nous sommes en train d’aménager pour les enfants à Kikimi, en mémoire de notre fille Natalie. Certains sont neufs, commandés chez Livr’Afrique, d’autres nous ont été donnés par une amie, et certains proviennent de notre propre enfance!
Clotilde répertorie de nouveaux livres pour la bibliothèque Natalie
1.3 Le cursus “Pas à pas*” :
Un grand merci à ceux qui, parmi vous, ont décidé de participer à la traduction du cursus de développement de caractère « Pas à pas ». Voici le tout premier livret, pratiquement prêt à l’usage! Nous avons hâte de voir l’impact bénéfique que ce programme aura sur les enfants, voire sur l’avenir de l’Afrique. [*En anglais : « The STEPS Program », reconnu d’utilité publique par le Ministère de l’Education en Afrique du Sud.]
Traduction française du premier livret du cursus « Pas à pas »
2 Distribution de nourriture
Voici quelques photos des enfants bénéficiant des dons de nourriture.
Distribution de lait en sachets
L’heure du goûter
Florence prepare du poisson donné pour les enfants
3 Soins médicaux et matériel médical
Le village entier bénéficie de notre petit centre médical et en est bien reconnaissant. Mais son premier avantage est de pouvoir veiller à la bonne santé de nos élèves et de pouvoir remédier aux premiers signes de malaise.
Contrôle médical d’un des élèves de l’école.
Le mois dernier, un certain nombre d’enfants souffrait de la gorge et de bronchite. Nous avons pu ramener de France du matériel ORL introuvable ici sur place, ainsi que d’autres produits dont le centre avait besoin.
Une partie du matériel médical ramené de France.
Et nous avons finalement pu prendre en photo les tables de chevet qui avaient été fabriquées le mois dernier.
Tables de chevet
Table de chevet pour le centre médical
4 Developpement
4.1 Eau potable:
Le plombier a fini d’installer la pompe à eau ainsi que le triple filtre qui fournit maintenant de l’eau potable à toute l’école.
Installation de la pompe et des filtres pour l’obtention d’eau potable
4.2 Construction:
La construction des douches a tout juste commencé.
Construction des douches
Vous pouvez voir ici notre maçon en train de mélanger le ciment pour la fabrication des briques.
le maçon mélange le ciment pour la confection des briques
Tous les matériaux de construction doivent être acheminés par “pousse-pousse” jusqu’à Kikimi , vue la condition de la route comme vous pouvez le constater sur cette photo. Ce ne sont pas les défis qui manquent!
La route de Mokali menant à Kikimi a besoin de prière !
La révolution de l’amour commence avec un sourire! Souriez cinq fois par jour à quelqu’un à qui vous n’avez pas du tout envie de sourire. Vous devez le faire pour la paix– Mère Teresa
Commentaire
Développement de caractère: traduction du programme « STEPS »–Mars 2015 — Aucun commentaire
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>